Popular Translations
Muhammad Asad
Said he: “And what knowledge could I have as to what they were doing [before they came to me]
Arthur John Arberry
He said, 'What knowledge have I of that they have been doing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
He said: "And what do I know as to what they do
Arabic
قَالَ وَمَا عِلۡمِی بِمَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ١١٢
Transliteration (2021)
qāla wamā ʿil'mī bimā kānū yaʿmalūn